Prevod od "slobodnu volju" do Češki


Kako koristiti "slobodnu volju" u rečenicama:

Èak postoje i glasine, gospoðice Grej, o mutantima tako jakim, da mogu da uðu u naše mozgove i kontrolišu naše misli, uzimajuæi nam tako našu Bogom-danu slobodnu volju.
A jdou dokonce řeči, slečno Greyová, o mutantech tak silných, že můžou vstoupit do naší mysli a kontrolovat naše myšlenky, sebrat nám naši Bohem danou svobodnou mysl.
Dajem ti slobodnu volju, uèini mi samo to... možeš uèiniti toliko za mene!
Dala jsem ti tuny svobody... Tak pro mě udělej tuhle jedinou věc!
Imamo slobodnu volju i pamet koju nam je navodno Bog dao.
Máme svobodnou vůli a inteligenci, které nám Bůh údajně dal.
Znaš šta je najgore kad izgubiš slobodnu volju?
Že nemáš kontrolu nad svým tělem?
Bog nam je dao svima slobodnu volju, onaj dan kod Hilari na molitvi, nisi se plašila da to iskoristiš.
Bůh nám všem dal svobodnou vůli, a tehdy, na společné modlitbě u Hilary Faye, jsi se jí nebála použít.
Ne, u stvari vjerovali su u slobodnu volju tako da... se ne bi miješali i koristili svoje znanje èak kad bi to znaèilo uništenje cijele galaksije prepune nas obiènih ljudi.
No, ve skutečnosti tak silně věří ve svobodnou vůli, že by nezakročili a nepoužili svoje vědomosti ani kdyby to znamenalo zničení celé galaxie plné obyčejných lidí.
Oriji su svim muškarcima i ženama dali slobodnu volju.
Oriové dávají všem mužům a ženám svobodnou vůli.
Jer svi gosti ovog hotela imaju slobodnu volju, g. Enslin.
/Poněvadž všichni hosté tohoto hotelu /se rozhodují svobodně, pane Ensline.
Bog je dao crkvi i slobodnu volju.
Bůh dal církvi a dětem svobodnou vůli.
Gospod je dopustion slobodnu volju, čak i za svoje anđele.
Bůh připustil svobodnou vůli, dokonce i svým andělům.
Iako živimo u deterministièkom svemiru, svatko ima slobodnu volju.
Ačkoli žijeme v deterministickém vesmíru, každý jedinec má svobodnou vůli. Teď si sedni.
Bog nam daje slobodnu volju u tu svrhu.
Bůh nám přece dává na vybranou.
Da li tvrdite da ubica nema slobodnu volju kada ubija?
Tvrdíš mi, že ten zabiják neměl vlastní vůli, když zabíjel?
Možda samo ljudi imaju slobodnu volju.
Možná jsou to ale jen lidé, kteří mají svobodnou vůli.
Jarac ima slobodnu volju... i zbog toga æe biti uvek kažnjavan od Boga tlaèitelja.
Kozel má svobodnou vůli a z toho důvodu bude vždy trestán utlačovatelem bohem.
Èemu život, ako nemam slobodnu volju?
Jaký smysl má život, když nemám svobodnou vůli?
Ako me i malkice volite, napravite mi neki ureðaj za slobodnu volju.
Jestli mě máte jen trochu rád, postavte mi jednotku svobodné vůle. Robotí jednotka svobodné vůle?
Pominjete važne odluke, a kao roboti nemate slobodnu volju pa vaši postupci nemaju znaèaja!
Mluvíte o důležitých rozhodnutích, ale jako roboti nemáte svobodnou vůli.
Opate, moram da znam – èemu živeti ako nemam slobodnu volju?
Opate, musím vědět, jaký je smysl života, když nemáme svobodnou vůli?
Ništa, slot za slobodnu volju mu je prazan.
Nic. Jeho slot svobodné vůle je prázdný. Jsem ze 40% prázdný.
Usput, koji je ðavo taj slot za slobodnu volju?
A co je slot svobodné vůle?
Dajmo im slobodnu volju i oni æe èoveèanstvu zapretiti istrebljenjem!
Jakmile dáme robotům svobodnou vůli, jistě povstanou a ohrozí lidstvo vyhubením.
Bender igraèka je imao slobodnu volju, dok pravi nije?
Malý Bender má svobodnou vůli a velký nemá? Dobré, ne?
Možda nemam slobodnu volju, ali mogu da te upucam!
Možná nemám svobodnou vůli, ale pořád vás můžu zastřelit.
Nikad nisam bio sigurniji da sam bio u pravu što sam ti uskratio slobodnu volju.
Nikdy jsem si nebyl tak jist, že bylo správné, odepřít vám svobodnou vůli. Proklatě!
Ako je to taèno, onda se pretpostavlja da smo mi kompleksne mašine, da nemamo dušu, ni slobodnu volju.
Stále na tom pracuji. Jestli je to pravda, tak to znamená, že jsme pouze komplexní stroje, které nemají duši, a rozhodně ani svobodnou vůli.
MX jedinke su bazirane na logici i slede pravila, nemaju slobodnu volju i nisu dizajnirane da bilo šta oseæaju.
MX jsou založeni na logice a smyslu pro řád. Nemají žádnou opravdovou vůli a jsou navržena tak, aby nic necítila.
Rekao je da su usavršili naèin da nam oduzmu slobodnu volju da ne bismo uzvratili kao skitteri.
Prý zdokonalili způsob, jak nás připravit o svobodnou vůli, abychom se proti nim nemohli obrátit jako skitteři.
Sad, reci mi... dok te još držim... veruješ li u slobodnu volju?
Tak mi pověz, dokud tě tu mám... Věříš ve svobodnou vůli?
Bog nam je dao slobodnu volju.
Bůh nám dal svobodnou vůli, starší.
Bog nam je dao slobodnu volju, ko sam ja da stojim na putu nekome ko želi da uživa u svom samo-destruktivnom ponašanju.
Bůh nám dal svobodnou vůli a kdo jsem já, abych se stavěl tomu, když si chce někdo dopřát vlastní zničení.
Veruju da ona sadrži ne samo seme prve èovekove neposlušnosti, veæ i kljuè za slobodnu volju.
Věřili, že neobsahuje pouze zdroj první lidské neposlušnosti, ale také samotný klíč ke svobodné vůli.
Da æeš braniti èoveèanstvo od tiranije templara, i zaštititi slobodnu volju?
Bránit lid před tyranií templářů a snažit se zachovat svobodnou vůli?
Jabuka sadrži genetski kod za slobodnu volju.
Jablko skrývá genetický kód ke svobodné vůli.
Zaobiði slobodnu volju, poèevši od Rejven, i završimo ono što smo zapoèeli.
Přelstít svobodnou vůli, začneme s Raveninou, a dokončíme, co jsme začali.
Nema mesta za slobodnu volju, za slobodu, za emancipaciju.
Žádné místo pro svobodnou vůli, žádné místo pro volnost, žádné místo pro emancipaci!
Znaèi, misliš da nemaš slobodnu volju.
Takže myslíš, že nemáš svobodnou vůli.
Toliko cenimo našu slobodnu volju i nezavisnost da mogućnost da nam ih oduzmu neviđene sile, budi neke od naših najdubljih društvenih strahova.
Tak si zakládáme na své svobodné vůli a nezávislosti, že vyhlídka ztráty těchto hodnot a čelení nepředvídanému zahrnuje mnoho našich nejhlubších společených obav.
Tako da će vam ona, na neki način, oduzeti slobodnu volju i više nećete imati kontrolu nad ovom rukom.
Svům způsobem vás zbaví svobodné vůle a už nebudete vládnout touto rukou.
Savršeno. Sada ću da vas prikačim ovde tako da dobijete - Biće malo čudan osećaj u početku, osetićete kao - (Smeh) Znate, kada izgubite slobodnu volju, i neko drugi postane vaš pokretač, to bude pomalo čudno.
Teď vás tady propojím. Nejdřív to bude trochu divný pocit. Bude to jako když... (smích) Pochopitelně, když přijdete o svou vůli a někdo jiný vámi pohybuje, je to divný pocit.
0.53838896751404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?